4. November 2025

New

Fixed

Release Notes v4.197

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 9


🏗️ Neue Features (2)

[#13064] - Spanisch als weitere Sprache
Bei unserer Webanwendung und auch in der App ist nun auch die spanische Sprache verfügbar.

[#12915] - Neuer Bereich "Geliehen" auf dem Dashboard
Wir haben einen weiteren Bereich auf dem Dashboard hinzugefügt auf dem die Mitarbeiter zu sehen sind, welche zum aktuellen Zeitpunkt geliehen wurden.


🔧 Behobene Probleme (6)

[#13140] - Planungen werden in der App nicht angezeigt
Nun wird die Planung in der App wieder korrekt angezeigt.

**[#13074] - Fehlerbehebung in den Einstellungen (Nummernkreise) **
Der Fehler wurde behoben. Die Einstellungen lassen sich nun ohne Fehlermeldung öffnen und bearbeiten.Auch das Problem beim Löschen des Werts im Feld „Nächster Wert“ unter Nummernkreise → Angebote wurde behoben.

[#13104] - Verbesserte Angebotsdarstellung
Bei der Erstellung von Angeboten wurde das Verhalten bei der Summenanzeige verbessert – leere Zusammenfassungen erscheinen nicht mehr versehentlich. Das sorgt für ein übersichtlicheres und fehlerfreies Angebotslayout.

[#13002] - Filtern nach Bearbeiter, Erfasser, Quelle funktioniert nicht.
Nun funktioniert das Filtern nach Bearbeiter, Erfasser & Quelle wieder wie gewünscht.

[#12998] - Personal - Anträge: Die Spalte Bearbeiter wird nicht gefiltert
Nun ist es wieder möglich bei Personal Anträge die Spalte Bearbeiter exakt zu filtern.

[#12945] - Personal -> Anträge: Filtern in der Spalte Erfasser ist nicht möglich
Nun ist es wieder möglich bei Personal Anträge die Spalte Erfasser zu filtern.


📐 Verbesserungen (1)

[#12521] - Automatische Aktualisierung der Steuersätze bei Änderung des Standardsteuersatzes
Beim Ändern des Standardsteuersatzes werden alle passenden Positionen automatisch mitaktualisiert. Bei 0 % (Kleinunternehmer/Reverse Charge) wird dieser Satz überall übernommen. Vorher wird der Benutzer gefragt, ob die Änderung durchgeführt werden soll.