neue Updates

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 31

🏗️ Neue Features (8)

[#13504] - CSV Lohndaten verfügbar machen
Nun stehen die CSV Lohndaten den Nutzern zur Verfügung.

[#13384] - Sortierung der linken Spalte aufsteigend/absteigend in der Planung
Es ist nun möglich die linke Spalte in der Planung aufsteigend/absteigend zu sortieren.

[#13313] - Typen werden in der Planung farblich gekennzeichnet
Nun werden in der Planung die Typen der einzelnen Elemente farblich gemäß den gewählten individuellen Einstellungen gekennzeichnet. Dies soll eine schneller Informationserfassung und -bewertung bewirken sodass eine Effizienzsteigerung in diesem Kontext möglich wird.

[#13172] - Einheitlicher Mehrwertsteuersatz pro Beleg

[#13083] - Abschlagsrechnungen (pauschal) erstellen
Sie können jetzt aus einem Angebot oder Auftrag eine pauschale Abschlagsrechnung erstellen. So rechnen Sie erbrachte Leistungen schnell ab und fordern Teilzahlungen an. Jede Abschlagsrechnung ist eigenständig und nicht kumulativ.

[#13016] - Teilverfügbarkeit bei den Teams in der Planung ist sofort ersichtlich
Wir haben im Bereich der Teams in der Planung eine visuelle und faktische Identifikation von Teilverfügbarkeiten auf Gesamtteamebene implementiert, damit die planungsrelevanten Informationen für die Teams schnell und unmissverständlich zur Verfügung stehen für einen optimalen Entscheidungsprozess.

⭐ [#11557] - Neues Dashboard ist online
Das neue Dashboard ist jetzt vollständig und steht dir ab sofort zur Verfügung. Im Bearbeitungsmodus kannst du es individuell anpassen und ganz nach deinen eigenen Bedürfnissen konfigurieren.

[#13329] - Filtern nach Typen in der Planung
Es ist nun möglich in der Planung auch nach den entsprechenden Typen der einzelnen Bereiche zu filtern. Dies ermöglicht eine fokussiere und noch individualisiertere Zusammenstellung von Informationen für die Planung, sodass eine zeitliche Optimierung erreicht wird.

🔧 Behobene Probleme (18)

[#13540] - Api/Stammdaten/Personal/v2/ MWC entfernt Quality Rollen wenn der Nutzer Easy123 Rolle hat
Der MWC entfernt keine Quality Rollen mehr, wenn der Nutzer Easy123 Rolle hat

[#13516] - Nachbuchen eines Mitarbeiters und Wechseln des Projekts für Alle führt zu plötzlicher Übernachtzeit
Nachbuchen eines Mitarbeiters und Wechseln des Projekts für Alle führt nicht mehr zu plötzlicher Übernachtzeit

[#13499] - Die 3-Monatsregel wird im Monatskalender im neuen Design nicht korrekt angewendet
Die 3-Monatsregel wird im Monatskalender im neuen Design nun korrekt angewendet.

[#13450] - Personal-API v1.5: Fehlerbehebung beim Benutzer-Update
Zuvor kam es beim Update eines Users zu einem Fehler, der nun erfolgreich adressiert wurde.

[#13395] - Doppelte automatische Pause bei Feierabendbuchung
Die automatischen Pausen werden bei Feierabendbuchung korrekt verbucht.

[#13316] - Falsches Datum bei Zeiterfassung in den USA (Weberfassung)
Wir erfassen nun wieder das korrekte Datum bei der Zeiterfassung in den USA mit der Weberfassung.

[#13449] - Nutzen der Toolbar zeigt keine Funktion in der Exportvorlage.
Nutzen der Toolbar zeigt wieder Funktion in der Exportvorlage. (Auswahl Schriftfarbe / Farbe für Hervorhebungen / Tabelle / Bild / Horizontale Linie / Liste / Zeilenhöhe)

[#13589] - Ticketliste wird nach erstellen eines Tickets in der App nicht neu geladen
Die Ticketliste wird nach der Erstellung eines Tickets in der App neu geladen

[#13515] - Im neuen Design greift die Gruppierung in der Kontrolle nicht richtig im SlideIn
Im neuen Design greift die Gruppierung in der Kontrolle wieder richtig im SlideIn

[#13512] - Pläne werden beim initialen Öffnen der 123quality App erst nach dem Sync angezeigt
Die Pläne werden bereits vor dem Syn in der 123quality App angezeigt

[#13429] - Abweichendes Verhalten der Elementwechsel - Auswahl Suchergebnisse
Es wurde hier ein abweichendes Verhalten beim Elementwechsel korrigiert. Nun können die Elemente in der Liste wieder mit Enter ausgewählt werden und über die Pfeiltasten ist es möglich die Markierung zu variieren.

[#13427] - Name in der Projektauswahl im Quicklink wird nicht vollständig angezeigt

[#13287] - Spalte verschwindet aufgrund von Null-Breite in Benutzereinstellungen
Es wurde nun behoben, dass die Spalte nicht mehr verschwindet.

[#13393] - Planbare Abwesenheiten in der Planung werden falsch dargestellt
Nun werden planbare Abwesenheiten in der Planung wieder korrekt dargestellt.

[#10311] - Falsche Validierung im Chat in der App
Nun funktioniert die Validierung im Chat wieder korrekt in der App.

[#13692] - Quality-App Synchronisation führt zu Fehlermeldung wenn bei der ersten Synchronisation Projekt-Rollen vorhanden sind
Quality-App Synchronisation funktioniert wenn bei der ersten Synchronisation Projekt-Rollen vorhanden sind

[#13525] - Falsches Datum bei Zeiterfassung in den USA
Kein Falsches Datum bei Zeiterfassung in den USA

[#13728] - Fehler beim Laden der Zeiten-Kachel in der App.
Kein Fehler beim Laden der Zeiten-Kachel in der App.

📐 Verbesserungen (2)

[#13394] - Abstimmung UI Rechte- & Rollenverwaltung
In einer Timebox wurden weitere Abstimmungen und Umsetzungen bzgl. der UI der Rechte- & Rollenverwaltung vorgenommen.

[#12235] - Kalkulation - Vermeidung doppelter Aufträge
Das System prüft beim Erstellen eines Auftrags aus einem Angebot, ob bereits einer existiert. So werden doppelte Aufträge vermieden und die Arbeit bleibt übersichtlich.

🏢 Weitere Änderungen (3)

[#13359] - Darstellung der Informationen im Bereich Teams in der Planung
Wir haben die Darstellung der Informationen im Bereich der Teams in der Planung optimiert, sodass diese eine übersichtlichere Gestaltung und aussagekräftigere Struktur erhalten haben.

[#13343] - Darstellung der Uhrzeiten in der Planung bei der Zoomstufe täglich
Nun werden die Uhrzeiten in der Planung in einem korrekten Zeitformat dargestellt z. B. 07:00 anstatt 7

[#13314] - Anreicherung Detailansicht Mitarbeiter Planung
Wir haben die Informationsdarstellung und die - dichte bei der Detailansicht im Bereich Mitarbeiter in der Planung optimiert. Dies soll dazu dienen, dass der Nutzer wesentlich schneller auf planungsrelvante Informationen zugreifen kann.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 17

🏗️ Neue Features (4)

[#13358] - Geräte werden bei den Teams in der Planung dargestellt
Nun können auch die Geräte einem Team zugeordnet werden.

[#13320] - Erstellen und zuweisen eines Team Typs
Es ist nun möglich einem Team auch einen übergeordneten bzw. gruppierenden Team Typ zuzuweisen. Die Funktionsweise orientiert sich an den bereits bestehenden Optionen für eine Typ Erstellung bei Mitarbeiter und Geräte.

[#13315] - Notizfeld bei den Stammdaten Teams
Nun besteht auch die Möglichkeit bei den Teams eine Notiz zu hinterlegen.

[#13172] - Einheitlicher Mehrwertsteuersatz pro Beleg

🔧 Behobene Probleme (12)

[#13436] - Im Monatskalender werden Soll-Stunden fälschlicherweise vor dem Eintrittsdatum des Mitarbeiters angezeigt
Im Monatskalender werden Soll-Stunden nicht mehr vor dem Eintrittsdatum des Mitarbeiters angezeigt

[#13416] - "Zeiterfassung vergessen"- Benachrichtigung werden nicht verschickt, wenn gestern eine Zeit erfasst wurde

[#13386] - Die max. Arbeitszeit lässt sich über den Korrekturmodus aushebeln
Die max. Arbeitszeit lässt sich nun nicht mehr über den Korrekturmodus aushebeln und wird bei Bearbeitung der Endzeit und dem anschließenden Speichern wieder korrekt zurückgesetzt.

[#13383] - Nach dem Zurücksetzen des Benutzers erhält man weiterhin Benachrichtigung vom vorherigen Benutzer
Nun erhält man keine Benachrichtigungen mehr, wenn ein Benutzer zurückgesetzt wurde.

[#13158] - Personalzeiten über Mehrfachauswahl bearbeiten funktioniert nicht
Nun ist es wieder ohne Probleme möglich die Personalzeiten über die Mehrfachauswahl zu bearbeiten.

[#13428] - Automatische Aktualisierung der Planung nach Elementwechsel
Nun wird die Planung automatisch aktualisiert, wenn ein Elementwechsel durchgeführt wird.

[#13347] - Cursor ist nun direkt im Suchfeld beim Elementwechsel
Es gibt nun keine Verzögerung mehr, wenn man einen Elementwechsel durchführen möchte da man direkt losschreiben kann sobald man den Elementwechsel ausgewählt hat.

[#13260] - Stunden aus der Planungsschnellanlage werden nicht in die Formpage übernommen
Nun werden wieder Stunden aus der Planungsschnellanlage in der Formpage übernommen.

[#13250] - Bausteine: Rote Markierung der Pflichtfelder bleibt bestehen, obwohl alle erforderlichen Informationen da sind.

[#13396] - Notizen in Planungen werden nicht korrekt in der Zeiterfassung in der App angezeigt
Nun werden wieder alle Notizen in der Planung korrekt in der App bei der Zeiterfassung angezeigt.

[#13382] - Das Wetter wird im Tagesbericht VHB411 im Excel Export nicht angezeigt
Das Wetter wird im Excel Export des Tagesberichts VHB411 nun wieder angezeigt

[#13262] - Zoomstufe springt außerhalb des sichtbaren Bereichs
Nun verhält sich die Zoomstufe in der Planung von der UI wieder so wie gewünscht.

📐 Verbesserungen (1)

[#13458] - Die komplexen Rechte- & Rollenverwaltung zur Verfügung stellen
Nun ist (endlich) die komplexe Rechte- & Rollenverwaltung auch im neuen Design verfügbar.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 9

🏗️ Neue Features (2)

[#13083] - Abschlagsrechnungen (pauschal) erstellen
Sie können jetzt aus einem Angebot oder Auftrag eine pauschale Abschlagsrechnung erstellen. So rechnen Sie erbrachte Leistungen schnell ab und fordern Teilzahlungen an. Jede Abschlagsrechnung ist eigenständig und nicht kumulativ.

[#12934] - Schnelleres Aufmaß dank Formeln, Presets & Duplizieren
Wir haben das Erfassen von Aufmaßen deutlich einfacher und schneller gemacht. Du kannst jetzt freie Formeln eingeben, inklusive π, Potenzen und Wurzeln, oder direkt eine passende geometrische Vorlage auswählen. Durch das Duplizieren einer Zeile musst du ähnliche Aufmaße nicht mehr neu eingeben, sondern nur kleine Werte anpassen. Das spart Zeit und verhindert Fehler.

🔧 Behobene Probleme (6)

[#13375] - Die Android App mit der Version 4.198.2 funktioniert nicht
Die Android App mit der Version 4.198.2 funktioniert nicht

[#13381] - Der alte Arbeitszeitkalender kann nicht für das Jahr 2026 kopiert oder neu erstellt werden
Der alte Arbeitszeitkalender (Stammdaten → Personal → Personalzeiten) kann jetzt auch für das Jahr 2026 sowohl kopiert, als auch neu erstellt werden

[#13332] - Halbe Feiertage werden bei einem Urlaubsantrag aus der App nicht berücksichtigt
Nun kann auch wieder die App genutzt werden, um darüber einen Urlaubsantrag für einen halben Feiertag zu erstellen.

[#13253] - Fehlende Regulationsmöglichkeit für Einstellungen im Bereich Projekte
Nun ist es wieder möglich, in dem Bereich Projekte die Einstellungen mit entsprechenden Regulierungen durch die Rechte- und Rollenverwaltung zu versehen.

[#13197] - Exporte fehlt in einfacher und komplexen Rolle
Nun sind auch die Exporte im Bereich Admin durch die Rechte- und Rollenverwaltung regulierbar.

[#12906] - Berechtigung für CSV Standard Export fehlt in den einfachen Rollen
Nun sind auch in der einfachen Rollenverwaltung alle Berechtigungen für den CSV Standard Export vorhanden.

📐 Verbesserungen (1)

[#12803] - Verbesserte Datumsauswahl
Die End-Datum-Auswahl öffnet jetzt automatisch im Monat des Beginns. Falsche End-Daten (vor dem Beginn) sind gesperrt. So geht die Eingabe schneller und ohne lästiges Kalendersuchen.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 8

🏗️ Neue Features (3)

[#11910] - Platzhalter jetzt überall nutzbar
In allen Vorlagen kannst du jetzt Platzhalter verwenden, auch in Textfeldern mit Formatierung. Beim Erstellen des Dokuments werden die Platzhalter automatisch durch die passenden Werte ersetzt.

[#11564] - Neuer Bereich "Verliehen" auf dem Dashboard
Wir haben einen weiteren Bereich auf dem Dashboard hinzugefügt auf dem die Mitarbeiter zu sehen sind, welche zum aktuellen Zeitpunkt verliehen sind.

[#10756] - Manuelle Zahlungserfassung zu offenen Posten
Ab jetzt können Zahlungen direkt in der Rechnungsübersicht oder in der Rechnung selbst erfasst werden. In der Rechnung kannst du Zahlungen ansehen, bearbeiten oder löschen. Du siehst auf einen Blick, was bereits bezahlt wurde, kannst Skonto automatisch berechnen lassen und Teilzahlungen oder Ausbuchungen hinzufügen. So bleiben offene Posten immer aktuell und der Zahlungsstatus („bezahlt“ oder „teilweise bezahlt“) wird automatisch angepasst.

🔧 Behobene Probleme (4)

[#12349] - In der Planung im neuen Design wird die Bezeichnung im Ressourcenfenster abgeschnitten
Nun ist die Planung wieder uneingeschränkt sichtbar.

[#12184] - Bei einer Planung mit fester Stundenanzahl werden die Stunden in der Übersicht nicht angezeigt
Nun wird in unserer Planung mit fester Stundenanzahl die Stunden auch in der Übersicht wieder angezeigt.

[#12137] - Planung > Einstellungen: Zoomstufe springt außerhalb des sichtbaren Bereichs bei Klick auf Slider
Nun ist alles wieder korrekt sichtbar und nutzbar in den unterschiedlichen Zoomstufen der Planung

[#11158] - Planungsspalten werden in der Monatsansicht bei ausgeblendeten Wochenenden falsch angezeigt
Die Planungsspalten werden nun in der Monatsansicht bei ausgeblendeten Wochenenden korrekt angezeigt.

📐 Verbesserungen (1)

[#11795] - Positionen und Gruppen verschieben und kopieren
Positionen oder ganze Gruppen im Leistungsverzeichnis lassen sich jetzt bequem per Drag & Drop, Tastenkombination oder Kontextmenü verschieben oder kopieren. Die Nummerierung wird dabei automatisch angepasst, ohne Lücken oder doppelte Nummern.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 9

🏗️ Neue Features (2)

[#13064] - Spanisch als weitere Sprache
Bei unserer Webanwendung und auch in der App ist nun auch die spanische Sprache verfügbar.

[#12915] - Neuer Bereich "Geliehen" auf dem Dashboard
Wir haben einen weiteren Bereich auf dem Dashboard hinzugefügt auf dem die Mitarbeiter zu sehen sind, welche zum aktuellen Zeitpunkt geliehen wurden.

🔧 Behobene Probleme (6)

[#13140] - Planungen werden in der App nicht angezeigt
Nun wird die Planung in der App wieder korrekt angezeigt.

**[#13074] - Fehlerbehebung in den Einstellungen (Nummernkreise) **
Der Fehler wurde behoben. Die Einstellungen lassen sich nun ohne Fehlermeldung öffnen und bearbeiten.Auch das Problem beim Löschen des Werts im Feld „Nächster Wert“ unter Nummernkreise → Angebote wurde behoben.

[#13104] - Verbesserte Angebotsdarstellung
Bei der Erstellung von Angeboten wurde das Verhalten bei der Summenanzeige verbessert – leere Zusammenfassungen erscheinen nicht mehr versehentlich. Das sorgt für ein übersichtlicheres und fehlerfreies Angebotslayout.

[#13002] - Filtern nach Bearbeiter, Erfasser, Quelle funktioniert nicht.
Nun funktioniert das Filtern nach Bearbeiter, Erfasser & Quelle wieder wie gewünscht.

[#12998] - Personal - Anträge: Die Spalte Bearbeiter wird nicht gefiltert
Nun ist es wieder möglich bei Personal Anträge die Spalte Bearbeiter exakt zu filtern.

[#12945] - Personal -> Anträge: Filtern in der Spalte Erfasser ist nicht möglich
Nun ist es wieder möglich bei Personal Anträge die Spalte Erfasser zu filtern.

📐 Verbesserungen (1)

[#12521] - Automatische Aktualisierung der Steuersätze bei Änderung des Standardsteuersatzes
Beim Ändern des Standardsteuersatzes werden alle passenden Positionen automatisch mitaktualisiert. Bei 0 % (Kleinunternehmer/Reverse Charge) wird dieser Satz überall übernommen. Vorher wird der Benutzer gefragt, ob die Änderung durchgeführt werden soll.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 10

🏗️ Neue Features (1)

[#12874] - Migration Standardrollen
Wir haben unser Standardrollen nun in das bestehende Rechte- und Rollenkonzept migriert.

🔧 Behobene Probleme (4)

[#13049] - Tabellentitel im Plural werden nicht ins Polnische übersetzt
Nun werden die Tabellentitel im Plural ins Polnisch übersetzt.

[#12920] - Personen die auf andere Projekte verplant sind, werden in der Weberfassung und App weiterhin angezeigt
Es werden nun wieder alle Personen korrekt angezeigt.

[#12867] - Personal kann über die Funktion "Verschiebe Element" nicht verschoben werden
Es ist nun wieder möglich Personal über die Funktion "Verschiebe Element" zu bewegen.

[#12711] - Stundenformat im Monatskalender wird nicht richtig beachtet
Wir haben den Fehler behoben, dass das Stundenformat im Monatskalender nicht korrekt beachtet worden ist.

📐 Verbesserungen (2)

[#12709] - Verbesserte Integrationstest mit Kundendaten
Wir haben unsere Tests verbessert um in der Zukunft Fehler früher zu identifizieren.

[#12535] - Angebot/GAEB-Import: Bereiche wählen und leichter löschen
Mit dem neuen Update kannst du beim GAEB-Import ganze Projekte übernehmen, aber nur die Bereiche anbieten, die für dich relevant sind. Du kannst Positionen und Gruppen, die du nicht anbieten möchtest, einfach abwählen.

🏢 Weitere Änderungen (3)

[#12964] - "Alles auswählen" möglich machen in der einfachen Rechte- & Rollenverwaltung
Es ist nun möglich in der einfachen Rechte- und Rollenverwaltung alle Elemente auszuwählen, sodass eine effizientere Nutzung möglich wird.

[#12963] - "Alles auswählen" möglich machen in der komplexen Rechte- & Rollenverwaltung
Es ist nun möglich in der komplexen Rechte- und Rollenverwaltung ale Kästchen anzuwählen, damit eine effizientere Bedienung möglich ist.

[#12962] - Vergrößern des Bereichs von der komplexen Rechte- & Rollenverwaltung
Wir haben den Bereich der komplexen Rechte- und Rollenverwaltung vergrößert, um die Nutzbarkeit und die Übersichtlichkeit zu steigern.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 1

🔧 Behobene Probleme (1)

[#13084] - Bericht "Gesamtstunden" funktioniert wieder korrekt
Das Problem mit dem Bericht "Gesamtstunden" wurde behoben. Der Bericht war zwischen dem 01.10.2025 und 13.10.2025 nicht funktionsfähig.

📊 Neuigkeiten in diesem Release: 14

🏗️ Neue Features (4)

[#12777] - Wiederherstellung der komplexen Rechte- & Rollenverwaltung Bereich Kalkulation
Wir können euch nun in unserer komplexen Rechte- & Rollenverwaltung wieder den Bereich Kalkulation für Konfigurationsoptionen zur Verfügung stellen.

[#11676] - Kalkulationsassistent – Preisvorschläge leicht aus vergangenen Projekten übernehmen
Der Kalkulationsassistent sucht automatisch nach ähnlichen Positionen aus vergangenen Projekten und zeigt passende Vorschläge direkt in der Detailansicht an, damit Angebote noch schneller und sicherer kalkuliert werden können. Die Ergebnisse sind übersichtlich nach Ähnlichkeit in rot, gelb oder grün sortiert. Mit einem Klick können Positionen verglichen, übernommen und nach Bedarf angepasst werden – das spart Zeit und gibt Sicherheit bei der Preisermittlung. Angezeigt werden Name, Einheit, Kalkulationsansatz und Langtext der ähnlichen Position. Festpreise und unterschiedliche Einheiten werden klar gekennzeichnet und es erscheint ein Warnhinweis. Eigene Ansätze können problemlos ergänzt oder ersetzt werden.

[#12875] - Unterstützung bei der sinnvollen Rechtekonstellation
Wir haben im Bereich der komplexen Rechte- und Rollenverwaltung eine Logikunterstützung bzgl. der Rechtevergabe implementiert, damit der dabei unterstützt wird keine widersprüchlichen Rechtekonstellationen zu konfigurieren.

[#12793] - Unterstützung bei der sinnvollen Rechtekonstellation
Wir haben im Bereich der komplexen Rechte- und Rollenverwaltung eine Logikunterstützung bzgl. der Rechtevergabe implementiert, damit der dabei unterstützt wird keine widersprüchlichen Rechtekonstellationen zu konfigurieren.

🔧 Behobene Probleme (9)

[#13060] - Mitarbeiterplanung überschreibt nicht eine Teamplanung, sondern alle
Nun verhält sich die Mitarbeiterplanung wieder wie gewünscht.

[#12886] - Projekt mit Ebene und Plan anlegen
Nun wird der Plan nach dem Speichern wieder angezeigt, wenn für ein Projekt mit Ebene ein Plan angelegt wird.

[#12782] - Quality App - Das Layout passt nicht für Handy mit Android 15
Die Version von Andorid 15 führt zu einer für uns ungünstigen Veränderung der Nutzeroberfläche. Diese Einschränkungen haben wir nun behoben.

[#12898] - KI-Hilfe funktioniert nicht
Nun funktioniert unsere KI Hilfe wieder einwandfrei.

[#12884] - Person auf zwei Geräte verplanen erzeugt keinen Konflikt
Nun wird wieder ein Konflikt erzeugt, wenn zwei Personen auf ein Gerät verplant werden.

[#12783] - Chat für Alle wird nicht angezeigt
Hier wurde der Fehler behoben, dass der Chat für Alle nicht ersichtlich war sobald dem Nutzer ein begrenzendes Projektrecht zugewiesen worden ist.

[#12194] - Gelöschte und inaktive Nutzer werden in Konten angezeigt
Es werden ab sofort keine gelöschten oder inaktive Nutzer mehr in den Konten des Bereiches Personal angezeigt.

[#11931] - Fehler beim Erstellen von Abwesenheiten
Wir konnten den Fehler beim Erstellen von Abwesenheiten beheben, sodass es nun möglich ist die Option Arbeitszeiten ohne einen Validierungsfehler auszuwählen.

[#11048] - Stundenauswertung Personal Bericht zeigt Fehler
Es werden nun keine Fehler bei der Stundenauswertung Personal Bericht mehr erzeugt bzgl. Feiertage und ohne Haken bei “Lohnkennung anzeigen”.

📐 Verbesserungen (1)

[#12680] - Bessere Lesbarkeit im Angebot
Die wichtigsten Infos im Angebot – Positionskurztext und Ordnungszahl – werden nun automatisch fett hervorgehoben. Gruppenüberschriften erscheinen zusätzlich größer, sodass eine klare visuelle Struktur entsteht. So finden Kunden und Handwerker die entscheidenden Angaben auf einen Blick, ohne im Text suchen zu müssen.