In Prüfung

Geplant

In Umsetzung

Fertiggestellt

Main Roadmap

Wir würden uns eine PDF Scanfuktion für die Mobilapp wünschen. Lieferscheine und andere Dokumente könnten dann an der Baustelle direkt als PDF gescannt werden. Vielleicht lässt sich der PDF Scanner auch einfach in die Formularfelder intrigieren.

We would like to have a PDF scan function for the mobile app. Delivery bills and other documents could then be scanned directly as PDFs at the construction site. Perhaps the PDF scanner can also simply be integrated into the form fields.

Scan delivery bill as PDF

Chcielibyśmy, aby aplikacja mobilna posiadała funkcję skanowania do formatu PDF. Dzięki temu listy przewozowe i inne dokumenty mogłyby być skanowane bezpośrednio na placu budowy do formatu PDF. Być może skaner PDF można by po prostu zintegrować z polami formularza.

Skanowanie dowodu dostawy w formacie PDF

Projekte

Lieferschein als PDF scannen

David Brinkmann

Die digitale Unterschrift z.B. in den Tagesberichten müsste direkt in der App möglich sein und auch da direkt sicher abgelegt werden können. Ein Mail Button, sodass man die unterschriebene Version weiterleiten kann wäre auch wünschenswert.

The digital signature, e.g. in the daily reports, should be possible directly in the app and it should also be possible to store it there securely. A mail button so that the signed version can be forwarded would also be desirable.

Digital signature on the daily report

Podpis cyfrowy, np. w raportach dziennych, powinien być możliwy bezpośrednio w aplikacji i powinien być również bezpośrednio tam bezpiecznie przechowywany. Pożądany byłby również przycisk poczty elektronicznej, umożliwiający przekazanie podpisanej wersji dalej.

Podpis cyfrowy na raporcie dziennym

Berichte

Digitale Unterschrift auf dem Tagesbericht

Lena

Es wäre cool, wenn man im Formular die Funktion hätte, eine Email einzugeben. An diese Email sollte dann direkt das Formular geschickt werden. Das würde helfen, wenn Rapportzettel erstellt werden.

It would be cool if you had the function to enter an email in the form. The form should then be sent directly to this email. This would help when report slips are created.

E-mail in the forms

Byłoby fajnie, gdyby w formularzu była funkcja wpisywania adresu e-mail. Formularz powinien być wysyłany bezpośrednio na ten adres. Byłoby to pomocne przy tworzeniu raportów.

E-mail w formularzach

Formulare

Personal

Planung

Qualität

Geräte

E-Mail in den Formularen

Anonymous

Es wäre schön, wenn man ein Formularfeld mit einem Standardwert belegen könnte. Bei vielen Formularen ist oft der gleiche Wert einzutragen. z.B. verwendetes Messgerät oder Material

It would be nice if you could assign a default value to a form field. Many forms often require the same value to be entered, e.g. measuring device or material used.

Default value for form fields

Byłoby dobrze, gdyby można było wprowadzić wartość domyślną do pola formularza. W wielu formularzach często trzeba wpisać tę samą wartość, np. używany przyrząd pomiarowy lub materiał.

Wartość domyślna w polach formularza

Standardwert beim Formularfeldern

Mathias

Um eine Pause in den Personalzeiten einzutragen müssen die Zeitblöcke aufgeteilt werden und der frei Zwischenraum ist dann quasi die Pause. Einfacher wäre es, wenn die Pause wie auch in der APP angezeigt werden würde, bzw. auch so hinzugefügt werden könnte.

To enter a break in the staff times, the time blocks must be split up and the free space in between is then the break, so to speak. It would be easier if the break were displayed in the same way as in the APP, or if it could be added in the same way.

Adding breaks to personnel times via Office

Aby wprowadzić przerwę w czasie pracy personelu, należy podzielić bloki czasowe, a wolna przestrzeń między nimi będzie stanowić przerwę. Byłoby łatwiej, gdyby przerwa była wyświetlana tak samo jak w aplikacji lub można ją było dodać w ten sam sposób.

Dodawanie przerw biurowych do czasu pracy personelu

Zeiterfassung

Usability

Über Office Pause in Personalzeiten nachtragen können

Für regelmäßige Abwesenheiten (z.B. Berufsschule…) sollte es die Möglichkeit geben, Serien zu erstellen. Also Mitarbeiter XY ist vom 01.01. bis 31.12. jeden Di und Do abwesend.

It should be possible to create series for regular absences (e.g. vocational school...). So employee XY is absent every Tue and Thu from 01.01. to 31.12.

Regular absences

W przypadku regularnych nieobecności (np. szkoła zawodowa...) powinna istnieć możliwość tworzenia serii. Pracownik XY jest nieobecny od 01.01 do 31.12 w każdy wtorek i czwartek.

Regularne nieobecności

Regelmäßige Abwesenheiten

Benedikt Sauer

Feiertage sollten automatisch mit den korrekten Daten angepasst werden. Aktuell ist es notwendig, jedes Jahr die Daten anzupassen.

Holidays should be automatically adjusted with the correct dates. It is currently necessary to adjust the dates every year.

Automatically adjust public holidays

Święta powinny być automatycznie dostosowywane do prawidłowych dat. Obecnie konieczne jest coroczne dostosowywanie danych.

Automatyczne dostosowywanie dni świątecznych

Feiertage automatisch anpassen

Sebastian Hahn

Wir wünschen uns ein Feld vom Typ Label.So könnte man z.B. eine "Tabelle" beschriften (siehe Bild). Hier mit Hilfe der Trennline, nur ist der Strich unschön.

We would like a field of the type Label.This could be used to label a "table", for example (see image). Here with the help of the separator line, but the line is unsightly.

Label for forms

Chcielibyśmy mieć pole typu etykieta.W ten sposób można np. opisać „tabelę” (patrz ilustracja). Tutaj za pomocą linii rozdzielającej, ale linia jest nieestetyczna.

Etykieta w formularzach

Label bei Formularen

Bei den Formularen wäre ein Feld vom Typ "Standort" super. Bei diesem könnte man manuell (z.B. per Button) die aktuellen GPS-Koordinaten (Längen- u. Breitengrad) erfassen

A field of the type "Location" would be great for the forms. Here you could enter the current GPS coordinates (longitude and latitude) manually (e.g. using a button)

Manual location entry for forms

W formularzach przydałoby się pole typu „Lokalizacja”. Dzięki niemu można by ręcznie (np. za pomocą przycisku) wprowadzić aktualne współrzędne GPS (długość i szerokość geograficzną).

Ręczne wprowadzanie lokalizacji w formularzach

Manuelle Standorterfasstung bei Formularen

Problematisch ist die Ansicht auf Mobilen Endgeräten (Smartphones und Tablets), wenn man auf diesen Geräten im Browser die URL des Offices aufruft und darüber etwas Kontrollieren beziehungsweise Be- oder Abarbeiten will, ist man ständig an Spalten Ein- und Aus und am Zoomen damit man dahin kommt wo man hin will.

The view on mobile end devices (smartphones and tablets) is problematic, if you call up the URL of the office in the browser on these devices and want to control or edit something, you are constantly switching columns on and off and zooming in and out to get where you want to go.

Mobile view Office via URL

Problem pojawia się podczas przeglądania na urządzeniach mobilnych (smartfonach i tabletach), gdy w przeglądarce wpisuje się adres URL biura i chce się coś sprawdzić, przetworzyć lub wykonać, trzeba ciągle włączać i wyłączać kolumny oraz powiększać obraz, aby dotrzeć do żądanego miejsca.

Widok mobilny Office poprzez adres URL

Mobile Ansicht Office über URL

Roman Sparrer

Für die Mitarbeiter ist es sehr verwirrend, dass es zwischen den APPs keine Synchronisierung gibt, bzw. auch keine Rücksynchronisierung vom Office zu den Apps.Ruft z. B. ein Monteur an und lässt seine Zeiten korrigieren, sieht er dies nicht in der APP und ist verunsichert, ob die Änderungen durchgeführt wurden. Wir sehen es daher als unbedingt notwendig an, dass die APPs und das Office durchgehend synchronisiert werden. Dies könnte ja bspw. auch eine optionale Funktion sein, welche in der Rollenverwaltung einstellbar sein könnte.Oft kommt auch die Frage danach, ob man sich am Handy anmelden und in der Weberfassung abmelden kann. Da keine Synchronisierung der Apps durchgeführt wird, ist dies leider nicht möglich. Zudem wäre es bspw. angenehmer z. B. Fotos und Notizen, die per Handy-APP gemacht wurden, in der Weberfassung überarbeiten zu können. Die Überarbeitungen sollten dann auch zurücksynchronisiert werden.

It is very confusing for the employees that there is no synchronization between the APPs and no back-synchronization from the office to the apps.For example, if a technician calls and has his times corrected, he does not see this in the app and is unsure whether the changes have been made. We therefore consider it absolutely essential that the APPs and the Office are synchronized throughout. This could, for example, also be an optional function that could be set in the role administration.People also often ask whether they can log in on their cell phone and log out in the web application. As the apps are not synchronized, this is unfortunately not possible. It would also be more convenient, for example, to be able to edit photos and notes that were taken via the cell phone app in the web app. The revisions should then also be synchronized back.

Continuous synchronization between the APPS and the Office

Brak synchronizacji między aplikacjami oraz brak synchronizacji zwrotnej z biura do aplikacji jest bardzo mylący dla pracowników.Jeśli np. monter dzwoni i prosi o poprawienie swoich godzin pracy, nie widzi tego w aplikacji i nie ma pewności, czy zmiany zostały wprowadzone. Uważamy zatem za absolutnie konieczne, aby aplikacje i biuro były stale synchronizowane. Mogłaby to być np. opcjonalna funkcja, którą można by ustawić w zarządzaniu rolami.Często pojawia się również pytanie, czy można zalogować się na telefonie komórkowym i wylogować się w systemie internetowym. Ponieważ aplikacje nie są synchronizowane, niestety nie jest to możliwe. Ponadto wygodniej byłoby np. móc edytować zdjęcia i notatki wykonane za pomocą aplikacji na telefon komórkowy w systemie internetowym. Zmiany powinny być następnie ponownie zsynchronizowane.

Stała synchronizacja między aplikacjami a biurem

Durchgehende Synchronisierung zwischen den APPS und dem Office

Man sollte eine Grafik in den Formularen beim Erstellen eines Formular hinterlegen können, die später beim Ausfüllen des Formulars bearbeitet werden kann. z.B. lädt man eine Aufmaß Vorlage hoch, die vom Vorarbeiter auf der Baustelle in der Formular App skizziert werden kann.

It should be possible to store a graphic in the forms when creating a form, which can be edited later when filling out the form. e.g. you upload a measurement template that can be sketched by the foreman on the construction site in the form app.

Create sketch in form

Podczas tworzenia formularza powinno być możliwe dodanie do niego grafiki, którą można później edytować podczas wypełniania formularza. Na przykład można załadować szablon pomiarowy, który brygadzista na placu budowy może naszkicować w aplikacji formularza.

Tworzenie szkicu w formularzu

Skizze in Formular erstellen

Andrej Lackmann

Es sehr hilfreich wenn es in der erfasst app die Möglichkeit gäbe auf alle Fotos einer Baustelle zuzugreifen! Evtl dann auch zu filtern welche angezeigt werden sollen! Aktuell kann man nur seine eigenen Bilder des Tages sehen, ältere nur wenn sie in der Handy Gallerie gespeichert sind! Wenn später andere Mitarbeiter auf der Baustelle sind können sie nicht darauf zugreifen!

It would be very helpful if it were possible to access all photos of a construction site in the captured app! Possibly also to filter which ones should be displayed! Currently you can only see your own pictures of the day, older ones only if they are saved in the cell phone gallery! If other employees are on the construction site later, they cannot access them!

Images in the app

Byłoby bardzo pomocne, gdyby w aplikacji Evidensja istniała możliwość dostępu do wszystkich zdjęć z placu budowy! Być może również z opcją filtrowania tych, które mają być wyświetlane! Obecnie można oglądać tylko własne zdjęcia z danego dnia, a starsze tylko wtedy, gdy są zapisane w galerii telefonu komórkowego! Jeśli później na placu budowy pojawią się inni pracownicy, nie będą mieli do nich dostępu!

Zdjęcia w aplikacji

Fotos

Bilder in der app

Alex

Aktuell ist es nicht möglich Nachunternehmer über die Plantafel zu verplanen.Da wir sehr viel mit NU arbeiten, wäre diese Funktion jedoch sehr wichtig für uns.Aktuell machen wir es so, dass wir jeden NU nochmal als Team anlegen und dann das Team verplanen. Jedoch sieht man in APP unter Planung jedoch nicht den Namen des Teams, also indirekt auch nicht den Namen des Nachunternehmers, welcher mit verplant ist.Daher wäre es gut, wenn Nachunternehmer verplant werden könnten und das auch in der APP angezeigt würde. An dieser Stelle wäre es dann noch gut, wenn man eine Personenzahl eingeben könnte, damit der Monteur vor Ort auch weiß, wie viele Mitarbeiter des Nachunternehmers erscheinen sollen. Ebenfalls sollte es hier auch ein Bemerkungsfeld geben.

It is currently not possible to schedule subcontractors via the planning board.However, as we work a lot with subcontractors, this function would be very important for us.We currently do it in such a way that we create each subcontractor as a team again and then schedule the team. However, you can't see the name of the team in APP under Planning, so indirectly you can't see the name of the subcontractor who is also scheduled.It would therefore be good if subcontractors could be scheduled and this would also be displayed in the APP. At this point, it would also be good if you could enter a number of people so that the fitter on site also knows how many of the subcontractor's employees should appear. There should also be a comments field here.

Schedule subcontractors

Obecnie nie ma możliwości planowania podwykonawców za pomocą tablicy planowania.Ponieważ często współpracujemy z podwykonawcami, ta funkcja byłaby dla nas bardzo ważna.Obecnie tworzymy każdego podwykonawcę jako zespół, a następnie planujemy pracę tego zespołu. Jednak w aplikacji w sekcji planowania nie widać nazwy zespołu, a więc pośrednio również nazwy podwykonawcy, który jest uwzględniony w planie.Dlatego dobrze byłoby, gdyby podwykonawcy mogli być planowani i aby było to również widoczne w aplikacji. W tym miejscu dobrze byłoby również móc wprowadzić liczbę osób, aby monter na miejscu wiedział, ilu pracowników podwykonawcy ma się pojawić. Powinno tu również znajdować się pole na uwagi.

Planowanie podwykonawców

Nachunternehmer verplanen

In der Planung werden unter Projektansicht auf der linken Seite immer alle Mitarbeiter angezeigt die für die Zeiterfassung zur Verfügung stehen. Das ist bei 200 Büromitarbeitern die nie zur Planung stehen und 250 Bauarbeitern die geplant werden sollen sehr unübersichtlich. Die schnelle Planung von Baustellen in der Projektansicht ist viel effizienter in der Übersicht für einzelne Mitarbeiter. Jede Ansicht hat ihre Berechtigung aber für die Mitarbeiterplanung selber ist die Projektansicht in der Planung für uns nicht nutzbar da alle Mitarbeiter auf der linken Seite in der Auswahl erscheinen. Es wäre gut, wenn man in den Stammdaten einen Haken setzen könnte, ob der Mitarbeiter in der Disposition angezeigt und berücksichtig werden soll oder nicht. Das würde die Liste aufräumen und man hätte nur die Mitarbeiter die man auch wirklich planen möchte. Filter nach Abteilung und dergleichen sind dann auch wieder übersichtlicher zusetzen.

In planning, all employees who are available for time recording are always displayed in the project view on the left-hand side. This is very confusing with 200 office employees who are never available for planning and 250 construction workers who are to be planned. The quick planning of construction sites in the project view is much more efficient in the overview for individual employees. Each view has its justification, but for employee planning itself, the project view in planning is not usable for us as all employees appear on the left-hand side in the selection. It would be good if you could set a check mark in the master data to indicate whether the employee should be displayed and taken into account in the planning or not. This would tidy up the list and you would only have the employees that you really want to plan. Filters by department and the like are then also easier to set.

Only plannable employees in dispo

W planowaniu, w widoku projektu po lewej stronie zawsze wyświetleni są wszyscy pracownicy dostępni do rejestracji czasu pracy. W przypadku 200 pracowników biurowych, którzy nigdy nie są planowani, i 250 pracowników budowlanych, którzy mają być planowani, jest to bardzo nieprzejrzyste. Szybkie planowanie placów budowy w widoku projektu jest znacznie bardziej efektywne w przeglądzie poszczególnych pracowników. Każdy widok ma swoje uzasadnienie, ale dla samego planowania pracowników widok projektu w planowaniu nie jest dla nas użyteczny, ponieważ wszyscy pracownicy pojawiają się po lewej stronie w wyborze. Byłoby dobrze, gdyby w danych podstawowych można było zaznaczyć, czy pracownik ma być wyświetlany i uwzględniany w planowaniu, czy nie. Uporządkowałoby to listę i pozostałyby na niej tylko osoby, które naprawdę chcemy zaplanować. Filtry według działu i tym podobne byłyby wtedy również bardziej przejrzyste.

Tylko pracownicy, których można zaplanować w dyspozycji

Nur planbare Mitarbeiter in Dispo

Davina

Die Einträge in Auswahlfelder sollten sortierbar sein. Wenn zwanzig Einträge zur Auswahl stehen und ein neuer Eintrag dazukommt ist es sehr aufwendig den neunen Eintrag in Rheinfolge einzugeben. Wenn man Pech hat, müssen 19 Einträge neu eingegeben werden.

The entries in selection fields should be sortable. If there are twenty entries to choose from and a new entry is added, it is very time-consuming to enter the new entry in the correct order. If you are unlucky, 19 entries have to be re-entered.

Selection fields Forms

Wpisy w polach wyboru powinny być sortowane. Jeśli do wyboru jest dwadzieścia wpisów i pojawia się nowy wpis, wprowadzenie go w odpowiedniej kolejności jest bardzo czasochłonne. W przypadku pecha konieczne jest ponowne wprowadzenie 19 wpisów.

Pola wyboru Formularze

Auswahlfelder Formulare

Werner Walt

Auf der Baustelle gibt es immer wieder die Situation, einen Plan an einen Nachunternehmer oder Kollegen als PDF direkt vom Handy/ Tablet gesendet werden muss. Hier sollte es bei jedem Plan einen Button zum Download aufs Gerät geben. (Diese Funktion wird von Mitbewerbern auch direkt in deren Apps geboten, und wäre sicherlich sehr einfach umzusetzen.)

On the construction site, there is always a situation where a plan has to be sent to a subcontractor or colleague as a PDF directly from the mobile phone/tablet. There should be a button for downloading to the device for each plan. (This function is also offered by competitors directly in their apps and would certainly be very easy to implement).

Download plans directly in the 123Quality app

Na placu budowy często zdarza się, że plan należy przesłać podwykonawcy lub współpracownikowi w formacie PDF bezpośrednio z telefonu komórkowego/tabletu. W tym celu każdy plan powinien posiadać przycisk umożliwiający pobranie go na urządzenie. (Funkcja ta jest oferowana przez konkurencję bezpośrednio w ich aplikacjach i z pewnością byłaby bardzo łatwa do wdrożenia).

Pobierz plany bezpośrednio w aplikacji 123Quality

Pläne direkt in der 123Quality App downloaden

Michael R.

Ist es möglich, dass die Stammdaten (z.B. Personal) ebenfalls einen Änderungsverlauf erhalten, wie es bei den Personalzeiten auch der Fall ist? Daher welches Datenfeld, von wem, wann geändert worden ist.

Is it possible for the master data (e.g. personnel) to also receive a change history, as is the case with personnel times? Therefore, which data field was changed by whom and when.

Change history for master data

Czy możliwe jest, aby dane podstawowe (np. dane osobowe) również miały historię zmian, tak jak ma to miejsce w przypadku czasu pracy? A zatem, które pole danych zostało zmienione, przez kogo i kiedy.

Historia zmian danych podstawowych

Änderungsverlauf bei Stammdaten

Marvin Bohnensack

Da sich Geräte oftmals nur in beispielsweise der Inventarnummer unterscheiden, wäre eine Kopierfunktion für die Anlage sehr hilfreich.

As devices often only differ in, for example, the inventory number, a copy function for the system would be very helpful.

Copy function for devices

Ponieważ urządzenia często różnią się jedynie numerem inwentarzowym, bardzo pomocna byłaby funkcja kopiowania dla instalacji.

Funkcja kopiowania dla urządzeń

Kopierfunktion für Geräte

Deutsch Wolfgang

Ich würde mir eine KI-Funktion wünschen, die es bei der Kalkulation eines LVs möglich macht Vorschläge für bereits kalkulierte Positionen in der hinterlegten Datenbank vorzuschlagen.So könnte man große Leistungsverzeichnisse schneller kalkulieren, da man, wenn man nicht immer alle Preise im Kopf hat sofort welche hat.

I would like to see an AI function that makes it possible to propose suggestions for already calculated items in the stored database when calculating a bill of quantities.This would allow you to calculate large bills of quantities more quickly, as you would immediately have all the prices you need if you don't always have them in your head.

AI function that suggests possible positions for a tender text after a search

Chciałbym mieć funkcję sztucznej inteligencji, która podczas kalkulacji specyfikacji technicznej umożliwiałaby proponowanie pozycji już skalkulowanych w zapisanej bazie danych.Dzięki temu można by szybciej obliczać duże specyfikacje, ponieważ nie trzeba by było pamiętać wszystkich cen, tylko można by je od razu sprawdzić.

Funkcja AI, która po wyszukiwaniu sugeruje możliwe pozycje dla tekstu ogłoszenia.

Kalkulation

KI Funktion die nach einer Suche mögliche Positionen für einen Ausschreibungstext vorschlägt

Leon Reinhardt

Die Möglichkeit auch Kategorien für Dokumente anzulegen wäre sinnvoll, damit man in der App dann auch eine Filterung nach Kategorien bei der Auswahl der Dokumente hat. Zum Beispiel Kategorie Pläne, in der dann alle Pläne zu sehen sind, usw. Die Bezeichnung der Dokumente ist nicht immer so eindeutig und bei 10-20 hinterlegten Dokumenten ist die Auswahl in der App aktuell nicht ganz einfach.

It would be useful to be able to create categories for documents so that you can filter by category when selecting documents in the app. For example, the category Plans, in which all plans are then displayed, etc. The names of the documents are not always so clear and with 10-20 stored documents, the selection in the app is currently not very easy.

Categories for documents

Możliwość tworzenia kategorii dokumentów byłaby przydatna, ponieważ umożliwiłaby filtrowanie dokumentów według kategorii podczas ich wybierania w aplikacji. Na przykład kategoria „Plany”, w której można by wyświetlić wszystkie plany itp. Nazwy dokumentów nie zawsze są jednoznaczne, a przy 10–20 zapisanych dokumentach wybór w aplikacji nie jest obecnie łatwy.

Kategorie dokumentów

Dokumente

Kategorien für Dokumente

M.Nienhaus

Es wäre sehr hilfreich, wenn der Monatskalender in kontrastreicheren Farben dargestellt wird. Aktuell wirkt die Schrift in der Bildschirmansicht fast grau, das ist anstrengend für die Augen.

It would be very helpful if the monthly calendar were displayed in higher-contrast colors. Currently, the font in the screen view looks almost gray, which is tiring for the eyes.

Monthly calendar 4.0 Presentation

Byłoby bardzo pomocne, gdyby kalendarz miesięczny był wyświetlany w bardziej kontrastowych kolorach. Obecnie czcionka na ekranie wydaje się prawie szara, co męczy oczy.

Kalendarz miesięczny 4.0 Wyświetlanie

Monatskalender

Monatskalender 4.0 Darstellung

Kathrin Priebe

Bei einer größeren Anzahl an Formularen wäre eine Such.- / Sortierfunktion in der App sinnvoll.

With a larger number of forms, a search/sort function in the app would be useful.

There should be a search function for the forms

W przypadku większej liczby formularzy przydatna byłaby funkcja wyszukiwania/sortowania w aplikacji.

Formularze powinny posiadać funkcję wyszukiwania.

Für die Formulare sollte es eine Suchfunktion geben

Die Karte ist OK! Die Personalliste ist unübersichtlich, es fehlen die Abwesenheits und die nicht angemeldet Felder! Das war im alten Design besser!Die Grafik unten mit den Stunden braucht kein normal arbeitender Mitarbeiter!Die oberen Felder mit der Gesamtzahlberechnung ist auch nicht wichtig, kann weg!

The card is OK! The staff list is confusing, the absence and not logged in fields are missing! That was better in the old design!No normal working employee needs the graphic at the bottom with the hours!The upper fields with the total number calculation is also not important, can be gone!

Dashboard, neues Design

Karta jest w porządku! Lista pracowników jest nieprzejrzysta, brakuje pól dotyczących nieobecności i osób niezarejestrowanych! W poprzednim projekcie było lepiej!Grafika na dole z godzinami nie jest potrzebna normalnie pracującemu pracownikowi!Górne pola z obliczeniami sumy również nie są ważne, można je usunąć!

Pulpit nawigacyjny, nowy wygląd

wir haben leider häufig das Problem, dass Mitarbeiter vergessen ihre Zeiten zu erfassen. Wir möchten aber ungerne die Zeit der nachwirkende Erfassung weiter ausbreiten, da wir befürchten, dass die Mitarbeiter das dann noch häufiger vergessen. Im Moment ist es also ein erheblicher Mehraufwand die Zeiten und Zulagen manuell nach zu erfassen und evtl. sogar rückzurechnen, wenn es dem Mitarbeiter erst bei Erhalt der Lohnabrechnung bewusst wird. Gibt es da evtl. eine Möglichkeit, dass die App den Mitarbeiter aktiv am Abend an das Erfassen erinnert evtl. als Popup Nachricht?

Unfortunately, we often have the problem that employees forget to record their times. However, we are reluctant to extend the period of subsequent recording, as we fear that employees will then forget even more frequently. At the moment, it is therefore a considerable amount of extra work to record the times and allowances manually and possibly even recalculate them if the employee only becomes aware of this when they receive their payslip. Is there perhaps a way for the app to actively remind the employee in the evening to enter the data, perhaps as a pop-up message?

Automatic reminder

Niestety często mamy problem z tym, że pracownicy zapominają o rejestrowaniu swoich godzin pracy. Nie chcemy jednak wydłużać czasu na rejestrowanie godzin pracy, ponieważ obawiamy się, że pracownicy będą wtedy jeszcze częściej o tym zapominać. W tej chwili ręczne rejestrowanie czasu pracy i dodatków, a nawet ewentualne przeliczanie ich wstecz, gdy pracownik zda sobie z tego sprawę dopiero po otrzymaniu rozliczenia wynagrodzenia, wiąże się ze znacznym dodatkowym nakładem pracy. Czy istnieje możliwość, aby aplikacja aktywnie przypominała pracownikom o rejestrowaniu czasu pracy wieczorem, na przykład w formie wyskakującego okienka?

Automatyczne przypomnienie

Automatische Erinnerung

Ashley

Man kann lediglich Spalten ein und Ausblenden,m aber die Breite wird vom Programm festgelegt. Besser wäre es wenn die Spaltenbreite individuell einstellbar wäre, dnn für jeden Einzelnen sind andere Felder wichtig. Bei mir z.B. die Erfassungsdaten der Personalzeiten.

You can only show and hide columns, but the width is determined by the program. It would be better if the column width could be set individually, as different fields are important for each individual. In my case, for example, the recording data for personnel times.

An individual column width configuration would be necessary in the Office.

Można jedynie wyświetlać lub ukrywać kolumny, ale ich szerokość jest ustalana przez program. Byłoby lepiej, gdyby szerokość kolumn można było ustawić indywidualnie, ponieważ dla każdego użytkownika ważne są inne pola. W moim przypadku są to np. dane dotyczące czasu pracy personelu.

W programie Office konieczna byłaby indywidualna konfiguracja szerokości kolumn.

Im Office wäre eine individuelle Spaltenbreitenkonfiguration nötig.

Siegfried Hügler

Leider ist es über die Weboberfläche nicht möglich, mehrere Fotos für den Bautagesbericht hochzuladen. Die Fotos müssen alle einzeln hochgeladen/ abgespeichert werden. Gewünscht ist hier die Funktion wie beim Ticketerstellen mit 123Quality.

Unfortunately, it is not possible to upload multiple photos for the daily construction report via the web interface. The photos must all be uploaded/saved individually. We would like to have the same function as when creating tickets with 123Quality.

Upload several photos in the daily construction report

Niestety, za pośrednictwem interfejsu internetowego nie ma możliwości przesłania kilku zdjęć do dziennika budowy. Wszystkie zdjęcia muszą być przesyłane/zapisywane pojedynczo. Pożądana jest tutaj funkcja podobna do tej dostępnej podczas tworzenia zgłoszenia w 123Quality.

Przesyłanie wielu zdjęć w dzienniku budowy

Mehrere Fotos hochladen im Bautagesbericht

Ines Müller

Die Push Nachrichten sollten erst nach einer gewissen Zeit raus gehen(z.B. 15min). Aktuell bekommt der Mitarbeiter während der Planung bei jeder Änderung eine neue Nachricht.

The push messages should only go out after a certain time (e.g. 15 minutes). Currently, the employee receives a new message every time a change is made during planning.

123erfasst

Main Roadmap